geliştirici: SIGMA-ELEKTRO GmbH